Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±âŸ (2,383)
½ÅÁ¦Ç° (1,209)
Æ®·»µå+µðÀÚÀÎ (505)
Á¶¸í+ÀÔü (368)
News (318)
Big Print (276)
ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿ù°£ »çÀι®È­ 2024³â 5¿ùÈ£...
½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â ¸ÅÀåÀÇ Æ÷ÀÎ...
KOSIGN Àü½Ãȸ, ÁýÁß Å¸°ÙÆÃ...
±Ý¼ÓÀÇ ¸Å·Â°ú ºûÀÇ ´À³¦À» ...
Áö³ª°¡´Â ÇàÀεéÀÇ ½Ã¼±À» »ç...
ÈÞÇÁ¶óÀÓ¿¡¼­ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ...
°³¼ºÀûÀÎ LED ³×¿Â ¾ÆÆ®»çÀÎ...
½ÃÀμº°ú °¡µ¶¼ºÀÌ ¶Ù¾î³­ ÅÂ...
¿ù°£ »çÀι®È­ 2024³â 4¿ùÈ£...
¼º´É°ú ÀÛ¾÷¼º Çâ»óµÈ ¼öµ¿...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
±â»çºÐ·ù > ±âŸ
Ķºó ¸®¾Æ¿À ½ÅÀÓȸÀå ÃëÀÓ ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ Á¤±âÃÑȸ
2009-08-01 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2009³â 8¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )

¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ
Ķºó ¸®¾Æ¿À ½ÅÀÓȸÀå ÃëÀÓ



¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇØ Àü ¼¼°è¿¡ ¿Á¿Ü±¤°íÇùȸ°¡ ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â »ó´çÈ÷ ¸¹´Ù. ¹°·Ð Á¶Á÷±¸¼º°ú ¼º°ÝÀº ¾à°£¾¿ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Çѱ¹¿Á¿Ü±¤°íÇùȸ´Â
ÁÖÁöÇÏ´Ù½ÃÇÇ Áö³­ ¸î ³â°£ ÆÄÇàÀ» °ÅµìÇϸ鼭 Á¦ÀÚ¸®¸¦ ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾î ¾ÈŸ±õ´Ù. Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ Å±¹, ´ë¸¸, Çʸ®ÇÉ, Áß±¹, È«Äá µîÀÌ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â
¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ´Â Ãֱ٠ű¹ ¹æÄÛ¿¡¼­ Á¤±âÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇØ °á¼Ó·ÂÀ» ´ÙÁ³´Ù. ±× ÇöÀåÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù. ±Û쪾»çÁø_ ±èÀ¯½Â

1.Çʸ®ÇÉ¿Á¿Ü±¤°íÇùȸ óÀ½À¸·Î Âü¿© 


ÀÎõ°øÇ׿¡¼­ ű¹ ¹æÄÛÀÇ ¼ö¿Ï³ªÆû ±¹Á¦°øÇ×±îÁö´Â ¾à ¿©¼¸ ½Ã°£ Á¤µµ°¡ °É¸°´Ù. °øÇ׿¡ µµÂøÇÏÀÚ À̹ø ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ Á¤±âÃÑȸ Áغñ¸¦ ¸ÃÀº ű¹¿Á¿Ü±¤°íÇùȸ À¯¹ÙÆú Æù»Ú¶óź¿þÄ¡ Yuvaphol Pornprathanwech ȸÀåÀÌ ¹Ý°©°Ô Àλ縦 Çß´Ù. ¡°À£ÄÄ Åõ ¹æÄÛ. ÀÌ·¸°Ô ¿Í Áּż­ ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.¡± ÀÚÁ¤ÀÌ ³ÑÀº ½Ã°£À̾úÁö¸¸ ÀüÇô ÇÇ°ïÇÑ ±â»ö ¾øÀÌ ¹Ý°©°Ô ¸¶Áß³ª¿Â ±×¸¦ º¸´Ï ÇÇ°ïÇÔÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ °¡½Å´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ´Â ÀÌ¹Ì 2004³âºÎÅÍ ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ »çÀξ÷°è Á¶Á÷µéÀÌ »óÈ£ Á¤º¸¸¦ ±³È¯ÇÏ°í ½ÃÀåÀ» È®´ëÇϱâ À§ÇØ ¿¬ÇÕü¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇѴٴµ¥ °ø°¨ÇÏ°í ¼³¸³µÈ ±¹Á¦´Üü´Ù. ÇöÀç±îÁö ű¹, ´ë¸¸, È«Äá, Áß±¹, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̹ø Á¤±âÃÑȸ¸¦ ±âÇØ Ã³À½À¸·Î Çʸ®Çɵµ ÇÕ¼¼Çß´Ù.
ù³¯ Àú³á¿¡´Â ÁÖÃÖÃøÀΠű¹¿Á¿Ü±¤°íÇùȸ¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹¿¡¼­ ¸ðÀÎ »çÀξ÷°è ÀλçµéÀ» À§ÇÑ È¯¿µ¸¸Âù ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. Àú³á ¸¸ÂùÀº ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹¿¡¼­ ¸ðÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ ´ëÇ¥´Ü°ú À̹ø Çà»ç¸¦ ÁÖÃÖÇϴ ű¹¿Á¿Ü±¤°íÇùȸ ȸ¿øµéÀÌ »óÈ£ Àΰ£ÀûÀÎ ±³·ù¸¦ ³ª´©´Â ¸Å¿ì ¶æ ±íÀº ÀÚ¸®¿´´Ù. Á¤¼º²¯ ÁغñÇÑ °¢Á¾ À½½ÄÀ» ¼­·Î ³ª´©¸ç ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³­ ÁöÀεé, ±×¸®°í óÀ½ º¸´Â »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² Å×À̺íÀ» ¿À°¡¸ç Èì¾À ºÐÀ§±â¸¦ µ¸¿ü´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸¸³­ »ç¶÷µéÀÌ ¼­·Î ¾î»öÇÏÁö ¾Ê°Ô À̾߱⸦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î »çÀξ÷°è Á¾»çÀÚµéÀ̶ó´Â °øÅëºÐ¸ð°¡ Àֱ⠶§¹®À̾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ´ÙÀ½³¯ ¿­¸®´Â Á¤±âÃÑȸ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î ÀÎÇØ ºÐÀ§±â´Â ´õ¿í °íÁ¶µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ´Â 2004³â ⸳ ÀÌÈÄ ÃÊ´ëȸÀåÀÎ ºñ³ªÀÌ ½Ç¶óÆĽǸ®Æù Vinai Silapasiliporn ÀÌ ÃÖ±Ù±îÁö À̲ø¾î¿À¸é¼­ ¼ºÀå°ú ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇØ ¿Ô´Ù. ű¹, ´ë¸¸, È«Äá, Çѱ¹, Àεµ, Áß±¹ÀÌ Âü¿©ÇØ ¿Ô°í À̹ø Á¤±âÃÑȸ¿¡ Çʸ®ÇÉÀÌ Âü¿©Çϸ鼭 ¿Ü¿¬À» ´õ¿í Å©°Ô È®ÀåÇß´Ù. ºñ³ªÀÌ ÃÊ´ëȸÀåÀº ¡°Çʸ®ÇÉ¿Á¿Ü±¤°íÇùȸ¸¦ ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ¿¡ Âü¿©½ÃÅ°±â À§ÇØ ÃÖ±Ù ±×µéÀÌ ÁÖÃÖÇÑ Á¦ 1ȸ »çÀÎ Àü½Ãȸ¸¦ ¹æ¹®ÇØ Ä£¸ñÀ» ´ÙÁ³´Ù. ÀÌÁ¦ ±× °á½ÇÀ» º¸°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ Á¤±âÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ Á¶¼¼ Jose M. Vate Çʸ®ÇÉ¿Á¿Ü±¤°íÇùȸ ȸÀåÀº ¡°Çʸ®ÇÉ Çùȸ ȸ¿ø»ç´Â ¾à 100¿© °³´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸÀÇ È°µ¿¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ À¯´ë°ü°è¸¦ Áõ´ëÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â ƯÈ÷ óÀ½À¸·Î Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ »çÀÎ Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇѸ¸Å­ ´ÙÀ½ Àü½Ãȸ ¶§¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ ȸ¿øµéÀ» ÃÊûÇϵµ·Ï ÁغñÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

2.ȸÀå ÀÌÃëÀÓ½Ä °âÇÑ ÁýÇàºÎ, ȸÀå´Ü ÀÓ¸í


Áö³­ 6¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡ ¿­¸° ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ Á¤±âÃÑȸ´Â Áö³­ Àӱ⵿¾È ¼ö°íÇß´ø ºñ³ªÀÌ È¸ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÓ¿øµé¿¡°Ô °¨»çÀλ縦 ÀüÇÏ°í Ķºó ¸®¾Æ¿À ½ÅÀÓȸÀåÀÌ »õ·Î¿î ÁýÇàºÎ¿Í ȸÀå´ÜÀ» Á¤½ÄÀ¸·Î ÀÓ¸íÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù.
ºñ³ªÀÌ ÀüÀÓ È¸ÀåÀº ¡°¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ ȸ¿øµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©·Î ÀÎÇØ Áö±Ý ¿©±â±îÁö ¿À°Ô µÆ´Ù. ÀÌÁ¦ ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±¹Á¦»çÀÎÇùȸ ISA, À¯·´ÀÇ À¯·´»çÀÎÇùȸ ESP¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â Á¶Á÷À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´ë¸¸¿Á¿Ü±¤°íÇùȸÀÇ Ä¶ºó ¸®¾Æ¿À ȸÀåÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ¸¦ À̲ø¾î°¡´Âµ¥ º»ÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ȸ¿øµéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÑ´Ù¡±¸ç ÀÌÀӻ縦 ¸¶ÃÆ´Ù.
ÀÌÀÓ»ç ÀÌÈÄ ºñ³ªÀÌ È¸ÀåÀº ½ÅÀÓ Ä¶ºó ¸®¾Æ¿À ȸÀå¿¡°Ô ȸÀå ÀÓ¸íÀåÀ» ¼ö¿©ÇÏ°í ¸ðµç ¾÷¹«¸¦ ÀμöÀΰèÇß´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ Ķ¸° ¸®¾Æ¿À ½ÅÀÓ È¸ÀåÀº ½ÅÀÓ ÁýÇàºÎ Working Committee ¿Í ȸÀå´Ü ±¸¼º¿øµé¿¡°Ô °¢°¢ ÀÓ¸íÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ÀüÀÓ ºñ³ªÀÌ È¸ÀåÀº ¸í¿¹È¸ÀåÁ÷À» ¸Ã¾Ò°í ±×¿Í ÇÔ²² ¿À·§µ¿¾È ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ¿Â ¾Ù·±Âù Alan Chan »ç¹«±¹ÀåÀº ÄÁ¼³ÅÏÆ®Á÷À» ¸Ã¾Ò´Ù.
ȸÀå ÃëÀӻ縦 ÅëÇØ Ä¶ºó ¸®¾Æ¿À ½ÅÀÓ È¸ÀåÀº ¡°ÀüÀÓ ºñ³ªÀÌ È¸ÀåÀÇ ³ë°í¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ°¡ ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ »çÀξ÷°è Á¾»çÀÚµéÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ±³·ùÀÇ ÀåÀÌ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù. ÁýÇàºÎ, ȸÀå´ÜÀº ¹°·Ð ¸ðµç ȸ¿øµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·Â¿¡ µ¿ÂüÇØ ÁÙ °ÍÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÃÑȸ Á÷ÈÄ¿¡´Â ű¹ÀÇ ÀüÅ빫¿ë´Ü °ø¿¬°ú ÇÔ²² ¸¸Âù Çà»ç°¡ ¿­·È´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®´Â ¹«Ã´À̳ª È­±â¾Ö¾ÖÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ°¡ ¾ó¸¶³ª ²ö²öÇÏ°í ´Ü°á·ÂÀÌ ÀÖ´Â Á¶Á÷ÀÎÁö ½Ç°¨ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. ⸳ ´ç½ÃºÎÅÍ ¼ö°íÇß´ø ºñ³ªÀÌ È¸Àå¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¿ì´Â ±×¾ß¸»·Î ±ØÁøÇß´Ù. °¢ ȸ¿øµéÀÌ µ¹¾Æ°¡¸ç ´Ü»ó¿¡ ³ª¿Í ±×¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ°í ±×µ¿¾È ¼ö°íÇß´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÀÛÀº ¼±¹°À» Çß´Ù.  SM

----------------------------------------------------------------------------------------------------

interview;

Ķºó ¸®¾Æ¿À_Kelvin Liao | ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ ½ÅÀÓȸÀå_admin@asiasign.org

Áß±¹, ÀϺ»ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿© À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ ÅÍ
¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ ASA, Asia Sign Association ´Â ºñ³ªÀÌ ½Ç¶óÆĽǸ®Æù ÃÊ´ë ȸÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 2004³â 11¿ù¿¡ ¼³¸³µÆ´Ù. ¡®¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ³×Æ®¿öÅ©¡¯¶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»¼¼¿î ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ´Â ȸ¿øµé¿¡°Ô ±â¼ú, ±³À°°ú ÇÔ²² Á¦Ç° ÆǸŠ°³Ã´À» À§ÇØ Çؿܾ÷üµé°ú ¼­·Î ¿¬°áÇØÁÖ´Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °¢ ´ë·úÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »çÀÎÇùȸµé°ú À¯´ë °ü°è¸¦ ±ä¹ÐÈ÷ À¯ÁöÇÏ¸ç »óÈ£ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ȸ¿øµé¿¡°Ô ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½ÅÀÓ Ä¶ºó ¸®¾Æ¿À ȸÀåÀº ¡°2004³â 9¿ù È«Äá, ű¹, ´ë¸¸ Çùȸ ȸÀå°ú ÇÔ²² °ø½Ä ¹ÌÆÃÀ» °®´ø Áß ¾Æ½Ã¾Æ »çÀÎ »ê¾÷À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¶Á÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ´ëµÎµÆ°í ÀÌÈÄ ¸î¸î ±¹°¡ÀÇ ÇùȸµéÀÌ Ãß°¡·Î °¡ÀÔÇØ ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ¸¦ ¼³¸³Çß´Ù¡±°í ¹àÈù´Ù.
±×´Â ÁýÇàºÎ¸¦ ±¸¼ºÇϸ鼭 º»»ç ÀÌÁøÈ£ ´ëÇ¥¸¦ ÇØ¿ÜÈ«º¸ÀÓ¿ø International Promotion Officer À¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù. ±×´Â ¡°ºñ³ªÀÌ È¸ÀåÀÇ Ãßõ¿¡ µû¶ó ÀÌÁøÈ£ ´ëÇ¥¸¦ ÇØ¿ÜÈ«º¸ÀÓ¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù. ÇØ¿ÜÈ«º¸ÆÀÀ» Á¶Á÷Çؼ­ ¿òÁ÷ÀÌ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇÒ¸¸Å­ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°í À־ ±â´ë°¡ Å©´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷, Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÈù´Ù. ±×´Â ¡°¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å« µÎ ±¹°¡ÀÎ Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ Âü¿©°¡ ¹ÌÁøÇÑ »óÅ´Ù. Áß±¹Àº Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ È°µ¿ÀÌ ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù. Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇÏ°Ú´Ù. ÀϺ»Àº ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ¿¡°Ô´Â ¾Æ¿¹ ºÒ¸ðÁö´Ù. ÀÌ µÎ ±¹°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù¸é ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ´Â ¾Æ½Ã¾Æ »çÀξ÷°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸í½Ç»óºÎÇÑ Á¶Á÷À¸·Î °Åµì³ª°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

----------------------------------------------------------------------------------------------------


¹®È­, ¾ð¾îÀÇ Â÷ÀÌ´Â À庮ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø¾î
½ÃÁ¾ÀÏ°ü È­±â¾Ö¾ÖÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ Á¤±âÃÑȸ


¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ¿¡´Â ű¹, ´ë¸¸, Çѱ¹, Áß±¹, Çʸ®ÇÉ, ¸»·¹À̽þÆ, È«Äá µî ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿©·¯ ³ª¶ó°¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ¹Ù·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ´Ù. Çà»ç±â°£ ³»³» Áß±¹¾î, ű¹¾î, Çѱ¹¾î, ¿µ¾î µî ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ð¾î¿Í ¹®È­ÀÇ Â÷ÀÌ´Â À庮ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. »çÁøÀ» ÅëÇØ À̹ø Á¤±âÃÑȸÀÇ À̸ðÀú¸ð¸¦ »ìÆ캸ÀÚ.

1 ű¹ÀÇ ¸í¹° Áß ÇϳªÀÎ ¼±»ó½ÃÀå Floating Market À» ¹æ¹®ÇØ °¢±¹ ȸ¿øµéÀÌ Áñ°Å¿î ÇÑ ¶§¸¦ º¸³Â´Ù.
2 ÀϺΠÂü¼®ÀÚµéÀº °ñÇÁȸµ¿À» ÅëÇØ ´õ¿í ²ö²öÇÑ Ä£¸ñÀ» ´ÙÁ³´Ù.
3 Á¤±âÃÑȸ Àü³¯ ¹ã¿¡ ¿­¸° ¸¸ÂùÇà»ç¿¡¼­ ¸ðµç Âü¼®ÀÚµéÀÌ ½ÅÀÓ È¸ÀåÀ» ¿¬È£ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
4 ű¹ÀÇ Àü¹®ÀâÁö OHMÀÇ ½Ã¸®Æù Siriporn ÆíÁýÀåÀÌ À̹ø Á¤±âÃÑȸ¿¡ ¸ÂÃç ¹ßÇàÇÑ Æ÷ÄϺϿ¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Æ÷ÄϺϿ¡´Â 2004³â ¼³¸³ ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù±îÁö À̾îÁ® ¿Â ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ´ã°í ÀÖ´Ù.
5 Á¤±âÃÑȸ ÀÌÈÄ¿¡´Â ÁÖÃÖÃøÀΠű¹¿Á¿Ü±¤°íÇùȸ°¡ ¸¶·ÃÇÑ Å±¹ ÀüÅ빫¿ë´Ü °ø¿¬ÀÌ À̾îÁ³´Ù. Âü¼®Àڵ鵵 ¹«¿ë¿¡ Âü¿©ÇØ Èï°Ü¿î ½Ã°£ÀÌ À̾îÁ³´Ù.


<ĸ¼Ç>

1 Áö³­ 6¿ù 10ÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ´Â Á¤±âÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ȸÀå ÀÌÃëÀÓ½ÄÀ» °ÅÇàÇß´Ù. Ķºó ¸®¾Æ¿À ½ÅÀÓȸÀåÀº »õ·Î¿î ÁýÇàºÎ¿Í ȸÀå´ÜÀ» Á¤½ÄÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù.
2 2004³â ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ¸¦ À̲ø¾î¿Â ºñ³ªÀÌ ±âÁ¸ ȸÀå(¿ì)Àº ½ÅÀÓ Ä¶ºó ¸®¾Æ¿À ȸÀå Á ¿¡°Ô °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ³Ñ°å´Ù.
3 ºñ³ªÀÌ ÀüÀÓ È¸ÀåÀº ¾ÕÀ¸·Î Ķºó ¸®¾Æ¿À ȸÀåÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ¸¦ À̲ø¾î°¡´Âµ¥ ¸ðµç ȸ¿øµéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.
4 À̹ø ¾Æ½Ã¾Æ»çÀÎÇùȸ Á¤±âÃÑȸ¿¡ Á¶¼¼ Jose M. Vate Çʸ®ÇÉ¿Á¿Ü±¤°íÇùȸ ȸÀåÀÌ Ã³À½À¸·Î Âü¼®Çß´Ù.
5 ½ÅÀÓ ÁýÇàºÎ ÇØ¿ÜÈ«º¸ÆÀ ¾ð·Ð´ã´ç°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ ±èÀ¯½Â º»Áö ÆíÁýÀåÀº ÇØ¿ÜÈ«º¸ÀÓ¿øÀ» ¸ÃÀº º»»ç ÀÌÁøÈ£ ´ëÇ¥¸¦ ´ë½ÅÇØ ¾÷¹«È°µ¿ °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
6 ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹¿¡¼­ À̹ø Á¤±âÃÑȸ¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Áý°áÇß´Ù. »çÁøÀº Çà»çÀå ÀÔ±¸¿¡¼­ Çà»çµî·ÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÎÆÄ ÇöÀåÀÌ´Ù.

<SignMunhwa>

À§ ±â»ç¿Í À̹ÌÁöÀÇ ¹«´ÜÀüÁ¦¸¦ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù. 

 
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: ±âŸ
2009³â 8¿ùÈ£
Ȩ
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 114-81-82504  |  Åë½ÅÆǸŽŰí¹øÈ£ Á¦ 2009-¼­¿ï¼ºµ¿-0250È£
¼­¿ï½Ã ¼ºµ¿±¸ ¼º¼ö1°¡2µ¿ 16-4 SKÅ×Å©³ëºôµù 803È£ (ÁÖ)¿¡½º¿¥ºñ¾Ø¾¾
´ëÇ¥ ÀÌÁøÈ£  |  TEL 02-545-3412  |  FAX 02-545-3547
ȸ»ç¼Ò°³  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  °³ÀÎÁ¤º¸¼öÁý¿¡ ´ëÇѵ¿ÀÇ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ¨Ï (ÁÖ)¿¡½º¿¥ºñ¾Ø¾¾